Yébisa ngai
Eloko nini na sali yo
Lobela Ngai
Bolingo Ya ngai, yayo
Molongani
Yébisa ngai
Solo eloko nini ko bolingo
Lobela ngai
Yoya ngai, ngai yayo
Bolingo ko bosana té
Ba nkoko ba loba
Nkanda e sali mopaya
Yaka to fanda to solola
Lalinga na yèba
Ponini o kangi nkanda
Ncai na yo sekelé e salaka té
Ya ngo
Yébisa ngai
Eloko nini na sali yo
Lobela Ngai
Bolingo Ya ngai, yayo
Molongani
Yébisa ngai
Solo eloko nini ko bolingo
Lobela ngai
Yoya ngai, ngai yayo
Molongani o yébi
Motéma polélé na ngai
Na lingi na yéba
Na nini o siliki
Na sali yo likambo nini loba
Na sali yo eloko nini loba
Motéma na matoyi na ngai
E sali ko yoka yo
Molongai
Yébisa ngai
Eloko nini na sali yo
Lobela Ngai
Bolingo Ya ngai, yayo
Molongani
Yébisa ngai
Solo eloko nini ko bolingo
Lobela ngai
Yoya ngai, ngai yayo
Dis-moi
Qu’est ce que je t'ai fait
Dis-moi mon amour,
Mon amour,
Dis-moi vraiment ce que c'est que d'aimer
Dis-moi que tu es à moi,
je suis à toi.
L'amour n'oublie pas
Les ancêtres disent la colère est passagère
Viens, asseyons-nous et parlons
Je veux savoir pourquoi tu gardes la colère
Entre toi et moi, il n’y a pas de secret
Dis-moi
Qu’est ce que je t'ai fait
Dis-moi mon amour,
Mon amour,
Dis-moi vraiment ce que c'est que d'aimer
Dis-moi que tu es à moi,
je suis à toi.
Mon amour tu sais
Tu connais le fond de mon coeur
Je veux savoir pourquoi tu es en colère
Qu’est ce que je t’ai fait ?
Mon cœur et mes oreilles sont ouvert à toi
parles moi
Dis-moi
Qu’est ce que je t'ai fait
Dis-moi mon amour,
Mon amour,
Dis-moi vraiment ce que c'est que d'aimer
Dis-moi que tu es à moi,
je suis à toi.
Venez que l'on se rassemble !
Bomengo, ya mboka,
Ezali nalisanga
Ya bana mboka
Kimyà, ya mboka
Ezali nalisanga ya bana maboka
Bandeko
Boya, tosongisa mboka
Boya tosongana mpo, totelemisa mboka
Boya tosangana mpo, tosalisa mboka
Boya tosangana mpo
Totema mboka nabiso liboso
Bana mboka
Boya, boya, boya, boya tosangana
Bomengo, ya mboka
Eza ! Nsé namaboko nabiso
Bana mboka
Boya, boya, boya, boya tosangana
Bomengo, ya mboka
Eza ! Nsé namaboko nabiso
Sena maboko, na biso
Bomengo, ya mboka
Sena maboko, na biso
Kobatela mboka
La préservation du pays est entre nos mains
Sena maboko, na biso
Mabé, malamu ya mboka
Sena maboko, na biso !
Ya muto mosusu té
Boya tosangana mpo,
Tokotisa botosi, na mboka
Boya tosangana mpo,
Tokanga bayibi, mboka
Boya tosangana mpo,
Tokanga babomi, mboka
Boya tosangana mpo,
Lisambisi ya solo, ekota na mboka
Bana mboka
Boya, boya, boya, boya tosangana
Bomengo, ya mboka
Eza ! Nsé namaboko nabiso
Bana mboka
Boya, boya, boya, boya tosangana
Bomengo, ya mboka
Eza ! Nsé namaboko nabiso
La prosperité du pays est dans l’unité de tous les enfants du pays
La tranquillité du pays est dans l’unité de tous les enfants du pays
Mes frères
Pour entretenir le pays, venez, restons unis
Pour mettre debout le pays, venez, restons unis
Pour aider le pays, venez restons unis
Pour tirer notre pays vers le haut
Les enfants du pays
Venez, venez, venez, venez restons unis
La prospérité du pays est entre nos mains
La richesse du pays est entre nos mains
La préservation du pays est entre nos mains
Le mal ou le bien dans le pays est entre nos mains
Entre les mains d’aucunes autres personnes
Venez, restons unis, pour que nous ramenions la justice dans le pays
Venez, restons unis, pour que nous puissions arrêter ceux qui vole le pays
Venez, restons unis, pour que nous puissions arrêter ceux qui détruise le pays
Venez, restons unis, pour que la justice puisse être partiale dans le pays
Les enfants du pays
Venez, venez, venez, venez restons unis
La prospérité du pays est entre nos mains
La richesse du pays est entre nos mains
La préservation du pays est entre nos mains
Moi et toi c'est infini
Yéba
Bolingo nayé, mpo na ngai
Ezali nalokuta té
Bonlingo nayé, mpo na ngai
Ezali na suka té / tembe té
Bolingo nayè, mpo na ngai
Yango bolingo ya solo
ya solo ya solo
Mpo bolingo naye
Bolingo ya solo
Bolingo ya ngai, naye
Yango bolingo ya solo
Mpo bolingo ya, ngai naye
Yango bolingo, suka té
Suka té
Suka té
Ye alinga ngai
Ngai mpe, na linga
Bolingo na gnai
Naye suka té, suka té
Bolingo naye mpo ngnai
Eleki nioso yango
ndgengé nini nakendé epayi mosusu
Mpo nini naluka epayi mosusu
Bonlingo naye mpo na ngai
Epésa ngai epesa gnai nioso
Ndengé nini nakendé epayi mosusu
Ngai naye
Bonligo yango, bolingo ya solo
Bolingo na gnai, naye
Yango bolingosuka té
Suka té
Suké té
Ye alinga ngai
Ngai mpe, na linga
Bolingo na gnai
Naye suka té, suka té
Saches-le
Son amour pour moi est sincère
Son amour pour moi est sans fin
Aucun doute
Son amour pour moi est sincère
Son amour pour moi est sans fin
Son amour pour moi est sans fin
L’amour sincère est vrai
C’est vrai, c’est vrai
Son amour sincère
Son amour pour moi est sans fin
Son amour sincère
Son amour est infini c’est vrai
Son amour est infini
infini
infini
Elle m’aime et je l’aime
Car son amour envers moi est infini
infini
infini
Mosiza